Forsíða - Index | Matseðlar - Menues | Taka með - Take away | Veisluþjónusta - Catering | Aðstaða - Facilities | Kort - Map

Hádegismatseðill – Lunch Menu

Sjávarréttahlaðborð - Seafood Buffet
Borðaðu eins mikið og þig lystir af gnægtarborðinu.
Eat as much as you please from our generous buffet.
Isk. 1400
***
Léttir réttir - Light Courses
Súpa dagsins – Soup of the Day
Bragðgóð súpa borin fram með nýju brauði og smjöri.
Ódýrt og gott.
A tasty soup served with fresh bread and butter.
The inexpensive choice.
Isk. 600
Súpa, brauð og salat – Soup, Bread and Salad
Bættu fersku salati við súpuna, enn hollari kostur.
Add some fresh salad as a healthy addition.
Isk. 1100

Eggjakaka með sjávarfangi – Omelette with Seafood
Komdu bragðlaukunum á óvart.
Indulge your taste buds.
Isk. 1100

Hákarl & brennivín – Fermented Shark & Black Death
Þarfnast ekki útskýringa fyrir Íslendinga!
This is as traditional as it gets. Try first, ask questions later!
Isk. 900

***

Aðalréttir - Main Courses
Fiskur og franskar – Fish and Chips
Með blönduðu garðsalati, sítrónu- og tartarsósu,
smakkast hvergi betur en á Sjávarbarnum.
With fresh salad, lemon and tartar sauce, this classic dish
simply doesn’t get any better than here.
Isk. 1400

Ýsa í raspi - Haddock fillet in breadcrumbs.
Borin fram með steiktum lauk,
með kartöflubátum og kokteilsósu.
With fried onions, potato wedges and mild
mayo-ketchup dressing.
Isk. 1400

Fiskibollurnar hennar ömmu – Fish Cakes Grandma Style
Með smjörsteiktum lauk, kartöflum og grænmeti.
Þessi réttur hefur slegið ærlega í gegn.
With sautéed onions, potatoes and vegetables,
it doesn’t get more homey than this.
Isk. 1200

Plokkfiskur – Fish Stew
Þessi gamli góði með rúgbrauði og smjöri.
Kallar fram góðar minningar.
This old favorite certainly competes with
the fish cakes as the homiest dish in Iceland.
Isk. 1200

Heimsfræga sjávarréttasúpan – World Famous Seafood Soup
Heil máltíð, með ferskum blönduðum fiski, humri, rækjum og hörpuskel.
Rjómi og ferskar kryddjurtir gera útslagið. Borin fram með brauði og smjöri.
A whole meal by itself with mixed fresh fish, shrimps,
lobster, and scallops. Cream and fresh herbs give the final kick.
Comes with bread and butter.
Isk. 1600

Fiskur dagsins – Catch of the Day
Besta sjávarfangið hverju sinni, matreitt eftir kenjum kokksins.
The best catch of the day, cooked to the chef’s whimsy.
Isk. 1600

Smjörsteiktur humar - Butter Fried Lobster
Einfaldlega gómsætur með hvítlauk og kryddjurtum.
Simply delicious with garlic and herbs.
Stærri / larger Isk. 4900
Minni / smallerIsk. 3900

Blóðbergs lambahryggur - Icelandic Thyme Lamb Fillet
Eini kjötréttur staðarins gerir fleiri slíka óþarfa.
Borinn fram með kartöflubátum og fersku salati.
The only meat dish on this menu makes other such dishes
unnecessary. Served with potato wedges and fresh salad.
Isk. 2900

Heilsusamlegi grænmetisrétturinn - The Healthy Vegetarian Dish
Úrval af fersku og léttsteiktu og krydduðu grænmeti. Borinn fram með brauði og smjöri.
Selection of fresh and roasted vegetables. Comes with bread and butter.
Isk. 1600

Sjávarréttafantasía – Seafood fantasia
Fyrir 4 og fleiri – For 4 and more
Úrval af besta sjávarfangi sem finnst í veitingahúsinu.
Seafood fantasia, a selection of the best ingredients in the restaurant.
Á mann / Per person Isk. 3800

Barnamatseðill - For the Children
Fiskur og franskar – Fish and Chips
Djúpsteiktir ýsubitar með kartöflubátum, fersku garðsalati, sítrónu og tómatsósu.
Deep-fried haddock with potaoe wedges, salad and ketchup.
Isk. 800

Ömmufiskibollur með kartöflubátum og grænmeti.
Fish Cakes Grandma Style with potato wedges and vegetables.
Isk. 800

Ábætir Dessert
Pönnukökur með rjómakremi og rabarbarasultu
Pancakes with “Cream Soufflé” and Rhubarb Jam Isk. 1100
Súkkulaðikaka Sjávarbarsins - Chocolate Cake of the House Isk. 700
Kökur dagsins - Cakes of the day Isk. 500

Heitir drykkir Hot drinks
Kaffi Coffee Isk. 250
Te Tea Isk. 250
Cappuccino Isk. 250
Café Latte Isk. 250
Espresso Isk. 250
Swiss Mocca Isk. 250

Írskt kaffi. Viskí, kaffi og þeyttur rjómi
Irish Coffee. Whisky, coffee and whipped cream Isk. 900

Royal kaffi. Koníak, kaffi og þeyttur rjómi
Royal coffee. Cognac, coffee and whipped cream Isk. 900

Grand kaffi. Grand Marnier, kaffi og þeyttur rjómi
Grand coffee. Grand Marnier, coffee and whipped cream Isk. 900

Drykkir Drinks
Stór flöskubjór - Large bottled beer:
Tuborg 0,5 l. Isk. 700
Flöskubjór - Bottled beer:
Tuborg, Grolsh, Egils Premium, Egils Gull 0,3 l. Isk. 500
Gos - Soda:
Pepsi, Pepsi Max, Appelsín, Malt, Pilsner, Kristall Isk. 200
Eplasafi – Appelsínusafi
Apple juice – Orange juice Isk. 200

Matseðlar - Menues